2007年10月02日「エディット・ピアフ 愛の讃歌」
カテゴリー中島孝志の不良映画日記」
う〜ん、2時間30分が一瞬に感じられる映画ですな。そうとういいですよ、これは。
シナリオの構成、カメラワーク、メイキャップ・・・こりゃかなわねぇや。実像以上に正確なエディット・ピアフ像を描き出してましたなぁ。
かなりの秀作です。スクリーンで観ないと絶対に損！
主演のマリオン・コティヤールが巧いのなんの。外側も内側もくりそ。こういう役者、いるんだねぇ・・・。乗り移ったな。
142センチしかないピアフをみごとに演じてた。猫背、ハンガーを入れたような歩き方。ピアフってロボットみたいなの。くりそなんだ。
彼女、47歳で死ぬわけだけど、晩年のあの老け方は・・・さすが。
なにより、癇癪持ちでいきなり爆発する性格。あの感情の起伏の激しさは絶品だよね。
アカデミー賞って、国籍にうるさいの？ 外国語映画という枠を超え、オスカーを受賞するんじゃない？ あんだけの演技、だれができる？
ピアフについては先週金曜日に触れましたね。私ゃ、パトリシア・カースのほうが好きだ、なんてね。好みの問題でしてね。シャンソンを世の中に広く知らしめた功績からすると、ピアフに並ぶ人なんていないのよ。
ピアフの前にピアフ無し、ピアフの後にピアフ無しなの。
シャンソン修行のため、フランスに行った越路吹雪さん。彼女の歌を聴いて自信喪失したのも無理ないわ。ある意味、毒薬じゃない？ 彼女の歌に魅せられて、人生、棒に振った歌手が何人いるか・・・。
映画は秀作です。こんだけ惜しみなく次々に大ヒット曲を披露されるとほぽコンサート。思わず、拍手してしまいそう。
「ミロール」（これ、ムスタキの作品）「日曜は嫌い」（アズナブール）、「アコーディオン弾き」（ミシェル・エメール）「私の回転木馬」・・・もうたまりまへん。
映画のタイトルだけど、ホントは「ラ・ビアン・ローズ（バラ色の人生）」なのね。けど、日本では岩谷時子＋越路吹雪コンビの「愛の讃歌」が有名だからねぇ。まっ、どっちでもいいよ。
ご存じの通り、「バラ色の人生」はイヴ・モンタンとの恋愛の時、そして「愛の讃歌」は彼女が生涯かけて愛した男。世界ミドル級チャンピオンのマルセル・セルダンとの悲恋を、彼女が歌った作品ですな。あまりにも有名だよね。
「愛の讃歌」だけど、岩谷時子さんの詞は越路吹雪さん、本田美奈子さん亡き後、封印しちゃいました（原詩は全然違うんだ）。
ラストソングは、やっぱ、ミシェル・ヴォケール＋シャルル・デュモンによる「水に流して」でした。まっ、私はけっして後悔しない、という意味なんだけどね。
「水に流して」
♪いいえ ぜんぜん
いいえ 私は何も後悔していない
私が人にした よいことも悪いことも
なにもかも、私にとってはどうでもいい
いいえ ぜんぜん
いいえ 私は何も後悔していない
私は代償を払った 清算した 忘れた
過去なんてどうでもいい♪
♪私のいろいろな 過去を束にして
火をつけて 焼いてしまった
私の苦しみも喜びも
今となっては 必要ない
私は過去の恋を 清算した
トレモロで歌う恋を 清算した
永遠に 清算してしまった
私はまた ゼロから出発する
私の人生も 私の喜びも
今は あなたといっしょに始まる♪
こういう歌はCDで聴いちゃもったいない。ピアフのDVDでどうぞ。
それにしても、あの眉毛は笑える。いくらなんでも、あんなにひどくはないと思うんだけどねぇ。
シナリオの構成、カメラワーク、メイキャップ・・・こりゃかなわねぇや。実像以上に正確なエディット・ピアフ像を描き出してましたなぁ。
かなりの秀作です。スクリーンで観ないと絶対に損！
主演のマリオン・コティヤールが巧いのなんの。外側も内側もくりそ。こういう役者、いるんだねぇ・・・。乗り移ったな。
142センチしかないピアフをみごとに演じてた。猫背、ハンガーを入れたような歩き方。ピアフってロボットみたいなの。くりそなんだ。
彼女、47歳で死ぬわけだけど、晩年のあの老け方は・・・さすが。
なにより、癇癪持ちでいきなり爆発する性格。あの感情の起伏の激しさは絶品だよね。
アカデミー賞って、国籍にうるさいの？ 外国語映画という枠を超え、オスカーを受賞するんじゃない？ あんだけの演技、だれができる？
ピアフについては先週金曜日に触れましたね。私ゃ、パトリシア・カースのほうが好きだ、なんてね。好みの問題でしてね。シャンソンを世の中に広く知らしめた功績からすると、ピアフに並ぶ人なんていないのよ。
ピアフの前にピアフ無し、ピアフの後にピアフ無しなの。
シャンソン修行のため、フランスに行った越路吹雪さん。彼女の歌を聴いて自信喪失したのも無理ないわ。ある意味、毒薬じゃない？ 彼女の歌に魅せられて、人生、棒に振った歌手が何人いるか・・・。
映画は秀作です。こんだけ惜しみなく次々に大ヒット曲を披露されるとほぽコンサート。思わず、拍手してしまいそう。
「ミロール」（これ、ムスタキの作品）「日曜は嫌い」（アズナブール）、「アコーディオン弾き」（ミシェル・エメール）「私の回転木馬」・・・もうたまりまへん。
映画のタイトルだけど、ホントは「ラ・ビアン・ローズ（バラ色の人生）」なのね。けど、日本では岩谷時子＋越路吹雪コンビの「愛の讃歌」が有名だからねぇ。まっ、どっちでもいいよ。
ご存じの通り、「バラ色の人生」はイヴ・モンタンとの恋愛の時、そして「愛の讃歌」は彼女が生涯かけて愛した男。世界ミドル級チャンピオンのマルセル・セルダンとの悲恋を、彼女が歌った作品ですな。あまりにも有名だよね。
「愛の讃歌」だけど、岩谷時子さんの詞は越路吹雪さん、本田美奈子さん亡き後、封印しちゃいました（原詩は全然違うんだ）。
ラストソングは、やっぱ、ミシェル・ヴォケール＋シャルル・デュモンによる「水に流して」でした。まっ、私はけっして後悔しない、という意味なんだけどね。
「水に流して」
♪いいえ ぜんぜん
いいえ 私は何も後悔していない
私が人にした よいことも悪いことも
なにもかも、私にとってはどうでもいい
いいえ ぜんぜん
いいえ 私は何も後悔していない
私は代償を払った 清算した 忘れた
過去なんてどうでもいい♪
♪私のいろいろな 過去を束にして
火をつけて 焼いてしまった
私の苦しみも喜びも
今となっては 必要ない
私は過去の恋を 清算した
トレモロで歌う恋を 清算した
永遠に 清算してしまった
私はまた ゼロから出発する
私の人生も 私の喜びも
今は あなたといっしょに始まる♪
こういう歌はCDで聴いちゃもったいない。ピアフのDVDでどうぞ。
それにしても、あの眉毛は笑える。いくらなんでも、あんなにひどくはないと思うんだけどねぇ。